注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

青松为伴

大雪压青松,青松挺且直;要知松高洁,待到雪化时。

 
 
 

日志

 
 

诵读之星  

2016-11-24 15:50:14|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

        天净沙·秋思

                元·马致远

            藤老树昏鸦,
            小桥流水人家,
            古道西风瘦马。
           夕阳西下,
           断肠人在天涯。

译文 
      枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦, 
      小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。
      荒凉的古道上,迎着萧瑟的秋风,一位骑着瘦马的游子缓缓前行。 
      夕阳早已往西沉下来, 
      漂泊未归的游子还在极远的地方。

赏析
   头两句“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家”,就给人造成一种冷落暗淡的气氛,又显示出一种清新幽静的境界,这里的枯藤,老树给人以凄凉的感觉,昏,点出时间已是傍晚;小桥流水人家使人感到幽雅闲致。12个字画出一幅深秋僻静的村野图景。古道西风瘦马,诗人描绘了一幅秋风萧瑟苍凉凄苦的意境,为僻静的村野图又增加一层荒凉感。夕阳西下使这幅昏暗的画面有了几丝惨淡的光线,更加深了悲凉的气氛。诗人把十种平淡无奇的客观景物,巧妙地连缀起来,通过枯,老,昏,古,西,瘦六个字,将诗人的无限愁思自然的寓于图景中。最后一句,断肠人在天涯是点睛之笔,这时在深秋村野图的画面上,出现了一位漂泊天涯的游子,在残阳夕照的荒凉古道上,牵着一匹瘦马,迎着凄苦的秋风,信步漫游,愁肠绞断,却不知自己的归宿在何方,透露了诗人怀才不遇的悲凉情怀,恰当地表现了主题,这首小令是采取寓情于景的手法来渲染气氛,显示主题,完美地表现了漂泊天涯的旅人的愁思。

诵读之星 - songbai201309 - 青松为伴
 
诵读之星 - songbai201309 - 青松为伴
 
诵读之星 - songbai201309 - 青松为伴
 
诵读之星 - songbai201309 - 青松为伴
 
诵读之星 - songbai201309 - 青松为伴
 
诵读之星 - songbai201309 - 青松为伴
 
诵读之星 - songbai201309 - 青松为伴
 
诵读之星 - songbai201309 - 青松为伴
 
诵读之星 - songbai201309 - 青松为伴
 
诵读之星 - songbai201309 - 青松为伴
 
诵读之星 - songbai201309 - 青松为伴
 
诵读之星 - songbai201309 - 青松为伴
 
诵读之星 - songbai201309 - 青松为伴
 
诵读之星 - songbai201309 - 青松为伴
 
诵读之星 - songbai201309 - 青松为伴
 
 本月诵读之星:陈卓康、黄紫烨、付予姗、张子恒、方林、熊峻暟、邓佳阳、胡禹哲、谢子谦
  评论这张
 
阅读(20)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017